home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 119 / FreelogNo119-MarsAvril2014.iso / Securite / Malwarebytes Anti-Malware / mbam-setup-1.75.0.1300.exe / {app} / Languages / hungarian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-02-13  |  29KB  |  329 lines

  1. 0=Hungarian
  2. 1=Malwarebytes Anti-Malware
  3. 2=Hozzáadás a mellőzési listához
  4. 3=Ugrás a helyhez
  5. 4=Összes elem kijelölése
  6. 5=Elemek kijelölésének a visszavonása
  7. 6=A gyártóhoz kapcsolódó összes elem kijelölése
  8. 7=A gyártóhoz kapcsolódó összes elem kijelölésének a visszavonása
  9. 8=Gyártó információi
  10. 9=Vizsgáló
  11. 10=Védelem
  12. 11=Frissítés
  13. 12=Karantén
  14. 13=Naplók
  15. 14=Mellőzési lista
  16. 15=Beállítások
  17. 16=További eszközök
  18. 17=Névjegy
  19. 18=A vizsgáló képes felkutatni és eltávolítani a rendszerében található rosszindulatú programokat. Kérem válassza ki a vizsgálat típusát, majd kattintson a 'Vizsgálat' gombra. A vizsgálat megkezdése előtt kérem zárjon be minden feleslegesen futó alkalmazást.
  20. 19=A lenti listában, a rendszerében azonosított rosszindulatú programokat láthatja. Zárja be az összes feleslegesen futó alkalmazást, a fenyegetések sikeres eltávolítása érdekében.
  21. 20=A védelmi modul megvédi Önt a rosszindulatú fenyegetésektől, mielőtt azok károkat okozhatnának a rendszerében.
  22. 21=A frissítő segítségével elvégezheti a programnak és az adabázisnak a frissítéseit.
  23. 22=A karanténban kerül elhelyezésre az összes előzőleg azonosított és eltávolított fenyegetés. A fenyegetések végleges törléséhez kérem használja a lenti opciókat.
  24. 23=A naplófájlok listája tartalmazza a vizsgáló és a védelmi modul naplóit. Kattintson duplán egy naplófájlon, a tartalmának a megtekintéséhez.
  25. 24=A listában levő elemeket a program kihagyja a vizsgálatból és a védelmi modul észleléseiből.
  26. 25=Az alábbi beállításokkal testreszabhatja a Malwarebytes Anti-Malware viselkedését.
  27. 26=Alul kiegészítő eszközöket találhat ehhez a programhoz.
  28. 27=Kilépés
  29. 28=Vásárlás
  30. 29=Aktiválás
  31. 30=Kérem válasszon ki alul egy vizsgálati típust.
  32. 31=Gyorsvizsgálat végrehajtása
  33. 32=Teljes vizsgálat végrehajtása
  34. 33=Gyorsvizsgálat esetén, egy egyedülálló vizsgálati technológia kerül alkalmazásra, a rosszindulatú programok felkutatása érdekében.
  35. 34=A teljes vizsgálat során, a kiválasztott meghajtó(ko)n található összes fájl átvizsgálásra kerül. Általában a gyorsvizsgálat az ajánlott.
  36. 35=Vizsgálat
  37. 36=Átvizsgált objektumok:
  38. 37=Észlelt objektumok:
  39. 38=Vizsgálat típusa:
  40. 39=Gyors
  41. 40=Teljes
  42. 41=Flash
  43. 42=Gyorsvizsgálat
  44. 43=Teljes vizsgálat
  45. 44=Flash vizsgálat
  46. 45=Eltelt idő:
  47. 46=Jelenleg vizsgálva:
  48. 47=Szünet
  49. 48=Folytatás
  50. 49=Megszakítás
  51. 50=A vizsgálat jelenleg fel van függesztve.
  52. 51=Részletek
  53. 52=Kijelölt eltávolítása
  54. 53=Kihagyás
  55. 54=Napló mentése
  56. 55=Főmenü
  57. 56=Dátum
  58. 57=Gyártó
  59. 58=Kategória
  60. 59=Elem
  61. 60=Egyéb
  62. 61=Végrehajtandó művelet
  63. 62=Hivatkozási szám
  64. 63=Köszönjük a vásárlást. A védelmi modult alul engedélyezheti.
  65. 64=Védelmi modul engedélyezése.
  66. 65=Védelmi modul elindítása a Windows-al együtt
  67. 66=Fájl-végrehajtás blokkoló indítása, a védelmi modul indításával együtt.
  68. 67=Rosszindulatú webhely blokkoló indítása, a védelmi modul indításával együtt.
  69. 68=Eszköztipp ballonok megjelenítése, amikor egy rosszindulatú webhely blokkolásra került.
  70. 69=Ütemező
  71. 70=Vásárolja meg az erőteljes védelmi modulunkat, amellyel aktívan védheti a rendszerét a rosszindulatú programok ellen.
  72. 71=Aktuális adatbázis információi:
  73. 72=Adatbázis verzió:
  74. 73=Betöltött ujjlenyomatok:
  75. 74=Frissítések ellenőrzése
  76. 75=Legutolsó hírek:
  77. 76=Összes elem:
  78. 77=Törlés
  79. 78=Mindet töröl
  80. 79=Visszaállítás
  81. 80=Mindet visszaállít
  82. 81=Megnyitás
  83. 82=Az Internet Explorer leállítása a fenyegetések eltávolítása közben.
  84. 83=Anonim statisztikai jelentés küldése a Malwarebytes fenyegetések központjának.
  85. 84=Jobb gombos környezeti menü létrehozása.
  86. 85=Naplófájl automatikus mentése a befejezett vizsgálatot követően.
  87. 86=Naplófájl azonnali megnyitása a mentést követően.
  88. 87=Memória objektumok ellenőrzése.
  89. 88=Rendszerleíró objektumok ellenőrzése.
  90. 89=Rendszerfájlok ellenőrzése.
  91. 90=Kiegészítő elemek heurisztikus ellenőrzése.
  92. 91=Speciális heurisztikus motor engedélyezése.
  93. 92=Potenciálisan nemkívánatos programok (PUP) ellenőrzése.
  94. 93=Potenciálisan nemkívánatos módosítások (PUM) ellenőrzése.
  95. 94=Potenciálisan nemkívánatos peer-to-peer (P2P) programok ellenőrzése.
  96. 95=Nyelv:
  97. 96=Hibajelentés
  98. 97=Információk összegyűjtése
  99. 98=A FileASSASSIN segíthet a zárolt fájlok törlésében.
  100. 99=Eszköz futtatása
  101. 100=Súgó
  102. 101=Vakriasztás jelentése
  103. 102=Ez a fájl véglegesen törlésre kerül. Biztos benne, hogy folytatja?
  104. 103=A fájlt nem lehetett törölni.
  105. 104=A fájl sikeresen törlésre került.
  106. 105=Termék aktiválása
  107. 106=Termék ID megadása:
  108. 107=Termékkulcs megadása:
  109. 108=Az Ön által megadott licencinformációk érvénytelenek.
  110. 109=Köszönjük, hogy megvásárolta a Malwarebytes Anti-Malware PRO programot.
  111. 110=A Malwarebytes Anti-Malware frissítése
  112. 111=Kapcsolódás a kiszolgálóhoz.
  113. 112=Ön a legújabb adatbázis verziót használja.
  114. 113=A legújabb verziójú Malwarebytes Anti-Malware letöltésre került. A Malwarebytes Anti-Malware most bezárul, és telepíti a legújabb verziót.
  115. 114=Az adatbázis sikeresen frissítésre került a(z) #1 verzióról, a(z) #2 verzióra.
  116. 115=Átvizsgálandó meghajtó(k) kiválasztása.
  117. 116=Meghajtók
  118. 117=Biztos benne, hogy megszakítja ezt a vizsgálatot?
  119. 118=Kérem válasszon ki egy elemet.
  120. 119=Nem maradtak vissza eltávolítandó elemek.
  121. 120=Rendszervizsgálat végrehajtása.
  122. 121=Jelenleg egy vizsgálat van folyamatban. Biztos benne, hogy bezárja a Malwarebytes Anti-Malware-t?
  123. 122=Biztos benne, hogy visszaállítja a karanténban levő összes elemet?
  124. 123=Egy hiba történt. Kérjük jelentse a problémát a támogatási csapatunknak (ebben legyen benn a hibaüzenet(ek) teljes tartalma, a hibakód(ok), és az Ön észrevételei).
  125. 124=A Malwarebytes Anti-Malware adatbázisa hiányzik, vagy az hibás. Szeretne letölteni egy új példányt?
  126. 125=A Malwarebytes Anti-Malware ezen verziója nem támogatja az aktuális adatbázist. Kérem töltse le a program legújabb verzióját.
  127. 126=(Nem találhatók rosszindulatú elemek)
  128. 127=Fertőzött memóriafolyamatok:
  129. 128=Fertőzött memória modulok:
  130. 129=Fertőzött Rendszerleíró kulcsok:
  131. 130=Fertőzött Rendszerleíró értékek:
  132. 131=Fertőzött Rendszerleíró adatelemek:
  133. 132=Fertőzött mappák:
  134. 133=Fertőzött fájlok:
  135. 134=A naplófájl mentésre került a naplófájlok mappába.
  136. 135=Karanténba helyezett:
  137. 136=Eltávolított:
  138. 137=Összes elem ellenőrzése a megfelelő eltávolításuk érdekében.
  139. 138=Az összes kijelölt elem sikeresen eltávolításra került.
  140. 139=Néhány elemet nem lehetett eltávolítani.
  141. 140=SÜRGŐS! Azonnal indítsa újra a rendszerét, az összes aktív fenyegetés megfelelő eltávolításához. Kattintson az Igen gombra, az újraindításhoz.
  142. 141=Rendszerleíró objektumok felsorolása a vizsgálatot megelőzően.
  143. 142=A Malwarebytes Anti-Malware már fut.
  144. 143=A Malwarebytes Anti-Malware védelmi modulja már fut.
  145. 144=A rendszerében található kiegészítő elemek átvizsgálása.
  146. 145=Memória objektumok átvizsgálása.
  147. 146=Autorun (automatikusan induló) objektumok átvizsgálása.
  148. 147=Rendszerleíró objektumok átvizsgálása.
  149. 148=Rendszerfájlok fertőzöttségének ellenőrzése.
  150. 149=A Malwarebytes Anti-Malware frissítése
  151. 150=A vizsgálat megszakításra került.
  152. 151=A vizsgálat sikeresen befejeződött.
  153. 152=Kattintson a 'Részletek' gombra, a fertőzött objektumok áttekintéséhez.
  154. 153=Nem találhatók rosszindulatú elemek.
  155. 154=A Malwarebytes Anti-Malware, egy rosszindulatú folyamat elindításának a kísérletét észlelte és blokkolta a próbálkozást. Kérem válasszon a lenti opciók közül.
  156. 155=Védelem engedélyezése
  157. 156=Védelem kikapcsolása
  158. 157=Biztos benne, hogy kikapcsolja a Malwarebytes Anti-Malware védelmi modulját?
  159. 158=Biztos benne, hogy kilép a Malwarebytes Anti-Malware védelmi moduljából?
  160. 159=A kért művelet végrehajtása nem sikerült. Hibakód:
  161. 160=Vizsgáló modul elindítása
  162. 161=A Malwarebytes Anti-Malware, most már aktívan védi az Ön rendszerét.
  163. 162=A hozzáférés sikeresen blokkolásra került a potenciálisan rosszindulatú webhelyhez:
  164. 163=Ütemező
  165. 164=Hozzáad
  166. 165=Valós idejű
  167. 166=Óránként
  168. 167=Naponta
  169. 168=Hetente
  170. 169=Havonta
  171. 170=Egyszer
  172. 171=Újraindításkor
  173. 172=Gyakoriság:
  174. 173=Ismétlés:
  175. 174=Mentés
  176. 175=Időpont:
  177. 176=Ütemezett vizsgálat csendes végrehajtása a rendszerfiókból.
  178. 177=Alvó számítógép felébresztése a vizsgálat végrehajtásához.
  179. 178=Program leállítása, amikor a vizsgálat sikeresen befejeződött.
  180. 179=Összes fenyegetés automatikus eltávolítása és karanténba helyezése.
  181. 180=Naplófájl mentése, függetlenül a felhasználói beállításoktól.
  182. 181=Számítógép újraindítása, ha ez a fenyegetés eltávolításához szükséges.
  183. 182=Eszköztipp buborék megjelenítése a sikeres frissítést követően.
  184. 183=Flash vizsgálat futtatása a frissítést követően.
  185. 184=Típus:
  186. 185=Paraméterek
  187. 186=Bezárás
  188. 187=Indítás:
  189. 188=Szerkesztés
  190. 189=Elmentett
  191. 190=Helyreállítás ha nem sikerült:
  192. 191=másodperc
  193. 192=perc
  194. 193=óra
  195. 194=nap
  196. 195=hét
  197. 196=hónap
  198. 197=A Malwarebytes Anti-Malware most átvizsgálja a rendszerét. Kérem várjon amíg a vizsgálat befejeződik.
  199. 198=Általános beállítások
  200. 199=Vizsgáló beállításai
  201. 200=Frissítési beállítások
  202. 201=Proxy kiszolgáló használata a frissítések letöltéséhez.
  203. 202=Proxy kiszolgáló:
  204. 203=Port:
  205. 204=Hitelesítés használata.
  206. 205=Felhasználónév:
  207. 206=Jelszó:
  208. 207=Flash vizsgálat végrehajtása
  209. 208=A flash vizsgálat ellenőrzi a memóriát és az automatikusan induló objektumokat. Ez a lehetőség csak a regisztrált felhasználók részére érhető el.
  210. 209=Ez a lehetőség csak a licenccel rendelkező felhasználók részére érhető el.
  211. 210=Visszavonás
  212. 211=Indítás a Windows-al
  213. 212=Webhely blokkolás
  214. 213=Hozzáad a kihagyottakhoz
  215. 214=Ellenőrzés a Malwarebytes Anti-Malware-val
  216. 215=Programfrissítések letöltése és telepítése, ha van elérhető.
  217. 216=Az Ön vizsgálati eredményei nem találhatók. Mégis szeretné folytatni?
  218. 217=Letöltés:
  219. 218=Művelet potenciálisan nemkívánatos (PUP) programok esetén:
  220. 219=Művelet potenciálisan nemkívánatos (PUM) módosítások esetén:
  221. 220=Művelet peer-to-peer (P2P) programokhoz:
  222. 221=Eredménylista mutatása és az elemek kijelölése törlésre
  223. 222=Eredménylista mutatása de az elemeket ne jelölje ki törlésre
  224. 223=Ne mutassa az eredmények listáját
  225. 224=Rendszerindítási objektumok vizsgálata.
  226. 225=Letiltva
  227. 226=Engedélyezve
  228. 227=Védelem automatikus naprakészen tartása.
  229. 228=Az adatbázis #1 napos - elavult.
  230. 229=Szeretné a frissítést elvégezni most?
  231. 230=Kérem kattintson ide a frissítéshez.
  232. 231=Figyelmeztetés ha az adatbázis régebbi mint:
  233. 232=Kattintson ide a jobb gombbal és válassza a 'Frissítések ellenőrzése' lehetőséget.
  234. 233=Folyamat:
  235. 234=Anonim használat-statisztikai jelentés küldése.
  236. 235=bejövő
  237. 236=kimenő
  238. 237=Értesítsen ha rendelkezésre áll egy programfrissítés.
  239. 238=A Malwarebytes Anti-Malware újabb verziója érhető el. Nagyon fontos, hogy a program naprakész legyen.
  240. 239=Kattintson ide az új verzió telepítéséhez.
  241. 240=Jobb gombbal kattintson ide és válassza a 'Vizsgáló indítása' lehetőséget.
  242. 241=32 bit
  243. 242=64 bit
  244. 243=Legutóbbi vizsgálat:
  245. 244=(a védelmet engedélyezni kell)
  246. 245=Prioritás:
  247. 246=Alacsony
  248. 247=Normál
  249. 248=Magas
  250. 249=Adatbázis frissítésének ellenőrzése a vizsgálat előtt.
  251. 250=Próba
  252. 251=Az Ön gépe többé már nem védett, mivel a próbaidőszak lejárt!
  253. 252=Kattintson ide a Malwarebytes Anti-Malware megvásárlásához, hogy a rendszere védve legyen a rosszindulatú alkalmazások ellen.
  254. 253=Ha már rendelkezik egy licenckulccsal, kattintson ide a program aktiválásához.
  255. 254=Próbaidőszak vége
  256. 255=Kattintson ide, hogy az üzenet ne jelenjék meg újra.
  257. 256=Később
  258. 257=Az Ön Malwarebytes Anti-Malware próbaverziója #1 nap múlva lejár. Kattintson ide a további információkért.
  259. 258=Ön már a továbbiakban nem védett, mivel a Malwarebytes Anti-Malware próbaidőszaka lejárt. Kattintson ide a további információkért.
  260. 259=Kipróbálás
  261. 260=Ütemező beállításai
  262. 261=Bemutatjuk Önnek a termék teljes verziójának a próbaváltozatát. Szeretné elindítani a próbaverziót?
  263. 262=A folyamat felfüggesztése sikerült.
  264. 263=A folyamat felfüggesztése nem sikerült.
  265. 264=Törlés újraindításkor.
  266. 265=Nem történt semmi.
  267. 266=A karanténba helyezés, és a törlés sikerült.
  268. 267=A karanténba helyezés és a kijavítás sikerült.
  269. 268=Rossz:
  270. 269=Jó:
  271. 270=Érték:
  272. 271=Mégse
  273. 272=Elutasít
  274. 273=Nincsenek letölthető hírek.
  275. 274=Önnek még #1 napja van hátra a kipróbálásra!
  276. 275=Kattintson ide a vásárláshoz!
  277. 276=www.malwarebytes.org
  278. 277=Nem sikerült az eltávolítás.
  279. 278=Internet Explorer
  280. 279=[rendszergazda]
  281. 280=[korlátozott]
  282. 281=Engedélyezett vizsgálati beállítások:
  283. 282=(befejezés)
  284. 283=Adat:
  285. 284=[megszakított]
  286. 285=Egyéni vizsgálat
  287. 286=Memória
  288. 287=Indítópult
  289. 288=Rendszerleíró
  290. 289=Rendszerfájlok
  291. 290=Heurisztikus/Extra
  292. 291=Heurisztikus/Shuriken
  293. 292=PUP
  294. 293=PUM
  295. 294=P2P
  296. 295=(Csökkentett üzemmód)
  297. 296=(Csökkentett üzemmód/Hálózat)
  298. 297=Ez a lehetőség az Ön verziójában nem érhető el. Elnézést kérünk a kellemetlenségért.
  299. 298=A megadott jelszó hibás!
  300. 299=Jelszavas védelem
  301. 300=Adjon meg egy jelszót a programbeállítások megvédése érdekében. Hagyja üresen a jelszavas védelem eltávolításához.
  302. 301=Kérem adja meg a jelszót, a beállítások védelmének a feloldásához.
  303. 302=Újra:
  304. 303=Beállít
  305. 304=Jelszó megadása
  306. 305=Az Ön által megadott jelszavak nem egyeznek.
  307. 306=Megjegyzés: a beütemezett időpontnak megfelelően, az ütemezett frissítés %1 percen belül végrehajtódik.
  308. 307=Build dátuma:
  309. 308=Letiltott vizsgálati beállítások:
  310. 309=nap van hátra
  311. 310=A parancssor-szintaxis hibás. Kérem tekintse át a súgóban a parancssor-szintaxis részt.
  312. 311=A programfájlok hiányoznak, vagy hibásak. Kérem telepítse újra a programot.
  313. 312=Kérem legalább egy opciót (memóriavizsgálat, indítópult, rendszerleíró, fájlrendszer, vagy heurisztikus objektumok) válasszon ki, a Vizsgáló beállítások fülön.
  314. 313=Ez a lehetőség csak a licenccel rendelkező felhasználók részére érhető el.
  315. 314=Ez a lehetőség csak rendszergazdai jogosultsággal rendelkező felhasználók számára érhető el.
  316. 315=Környezeti menü vizsgálat
  317. 316=A fájlrendszer védelem engedélyezve van.
  318. 317=A rosszindulatú webhelyek blokkolása engedélyezve van.
  319. 318=Részben engedélyezve
  320. 319=Fájlrendszer védelem
  321. 320=Lejárt
  322. 321=A jelszavak nem tartalmazhatnak idézőjeleket (").
  323. 322=A védelmi modul automatikusan a Karanténba helyezte, a fájlrendszert érintő fenyegetést.
  324. 323=Figyelmeztetés mutatása, amikor a fájlrendszert érintő fenyegetés került blokkolásra.
  325. 324=A Malwarebytes Anti-Malware blokkolta és a Karanténba helyezte ezt a fenyegetést:
  326. 325=Kattintson ide, a Karantén tartalmának megjelenítéséhez.
  327. 326=Mindig engedélyez
  328. 327=Ideiglenesen engedélyez
  329. 328=Az archívumokban levő fájlok ellenőrzésének engedélyezése.